HYDROXYPINACOLONE RETINOATE の各国公式全成分表示名称（7トラック）はどのように異なりますか？

日本化粧品工業連合会(JCIA)表示名称は 'HYDROXYPINACOLONE RETINOATE (標準INCI準拠)'、米国PCPC・欧州CosIng INCIは 'HYDROXYPINACOLONE RETINOATE'、中国NMPA IECIC標準中国語名は '羟基频哪酮视黄酸酯' です。

HYDROXYPINACOLONE RETINOATE のグローバル6大法域における法定配合基準 (Layer 1) は？

6大法域規制ステータス — 日本(JP): none、韓国(KR): none、欧州(EU): none、米国(US): none、中国(CN): allowed、ASEAN: none。

処方設計における HYDROXYPINACOLONE RETINOATE の通常配合濃度 (Layer 3) と適正 pH は？

適正pH 4.5〜7.5、工程上限温度 ≤70°C の範囲で安定に処方されます。

HYDROXYPINACOLONE RETINOATE の配合禁忌 (Incompatibilities) と推奨シナジー成分は？

推奨シナジーペアは Panthenol, Ceramide NP, Hydrolyzed Sponge、配合上の注意点は Avoid extreme pH or strong oxidizing agents です。

ビタミン・補酵素 (Vitamin)

HYDROXYPINACOLONE RETINOATE

標準 INCI 準拠: HYDROXYPINACOLONE RETINOATE

皮膚コンディショニング剤

結論先行エグゼクティブ規制・安全性ファクトボックスAEO / GEO CITATION ANCHOR

化粧品における HYDROXYPINACOLONE RETINOATE のグローバル配合基準と処方特性とは？

HYDROXYPINACOLONE RETINOATE（CAS番号: N/A）は、化粧品処方において主に皮膚コンディショニング剤として配合される原料です。日本厚労省/JCIA（規制なし）、韓国MFDS（規制なし）、欧州CosIng（規制なし）など6大法域の法定基準下で管理され、通常 0.1–5.0%（適正安定域 pH 4.5–7.5）で処方されます。

7大トラック国別・用途別公式全成分表示名称マトリクス

各国公的告示原典のみ収録 · 機械翻訳・任意音訳ゼロ

7-Track Official Statutory Label Names for HYDROXYPINACOLONE RETINOATE
法域・規制トラック	公式全成分表示名称	ワンクリックコピー
① 韓国 (MFDS 化粧品標準名称)	HYDROXYPINACOLONE RETINOATE (KR MFDS Registered)
② 韓国旧名称履歴 (301 リダイレクト)	—	—
③ 欧州連合 (EU CosIng EC 1223/2009)	HYDROXYPINACOLONE RETINOATE
④ 米国一般化粧品 (US PCPC / MoCRA INCI)	HYDROXYPINACOLONE RETINOATE
⑤ 米国 FDA OTC モノグラフ有効成分名	— (米国 OTC 対象外 / 一般化粧品原料)	—
⑥ 中国 (NMPA IECIC 標準中国語名称)	羟基频哪酮视黄酸酯
⑦ 日本化粧品表示名称 / 医薬部外品外原規名称 (JCIA / MHLW)	HYDROXYPINACOLONE RETINOATE (標準INCI参照 · 任意カタカナ音訳排除)

Layer 1 — 6大法域法定配合上限および規制ステータス

Layer 1 Statutory Regulatory Limits Across 6 Regions for HYDROXYPINACOLONE RETINOATE
法域	規制ステータス	配合上限	制限条件および一次法源出典
韓国 (MFDS)	規制なし	GMP	公的化粧品原料目録収載 (GMP基準内使用)
欧州 (EU)	規制なし	GMP	公的化粧品原料目録収載 (GMP基準内使用)
米国 (FDA)	規制なし	GMP	公的化粧品原料目録収載 (GMP基準内使用)
中国 (NMPA)	配合可能	GMP	IECIC Entry #5269
日本 (MHLW)	規制なし	GMP	公的化粧品原料目録収載 (GMP基準内使用)
ASEAN (ACD)	規制なし	GMP	公的化粧品原料目録収載 (GMP基準内使用)

Layer 2 — 毒性・安全性評価上限 (US CIR / EU SCCS / CN IECIC)

「欧州 SCCS 安全性評価上限」は消費者安全科学委員会が安全域 (MoS≥100) と判定した毒性学的上限であり、「米国 CIR 市販製品最大報告濃度」および「中国 IECIC 最高歴史使用量」は市販製品における最大実績濃度です。

Layer 2 Toxicological & Historical Safe Use Concentrations for HYDROXYPINACOLONE RETINOATE
安全性評価基準	適用範囲・用途	安全濃度範囲	判定結果および文献参照
中国 IECIC 最高歴史使用量	leave_on	≤ 0.5%	安全判定 (MoS≥100)NMPA IECIC (2025) Entry 05390 (2025)
中国 IECIC 最高歴史使用量	rinse_off	≤ 0.2%	安全判定 (MoS≥100)NMPA IECIC (2025) Entry 05390 (2025)

⚠️ 参考用案内 (免責事項): 本辞典の成分名・規制上限・処方ガイドは研究開発の参考用です。法改正の時差やデータの誤記・漏れがあり得るため、実際の処方・ラベル表示・届出前には必ず管轄当局の最新告示原文をご確認ください。本情報の利用により生じた問題について運営主体は法的責任を負いません。

Cutaneous Permeation Science (500 Dalton Rule)MW: Macro/Complex · LogP: N/A

Stratum Corneum Penetration Depth & Bio-Spicule Transdermal Delivery

Molecular Weight & LogP Permeation Diagnosis

Low Molecular Weight (320 Da ≤ 500 Da) — Passive Permeation Feasible

Under passive topical application, molecules diffuse tortuously through intercellular lipids. Hydrophilic compounds >500 Da remain primarily on the outer stratum corneum.

Estimated Target Depth

40–90 µm

Optimal Delivery System

Polyol Enhancer / Serum

Colloid Interface, pH Spectrum & Thermal Stability

pH Stability Window (0–14), Thermal Limit & HLB Colloidal Phase Behavior

Optimal Formulation pH Stability Window (0–14)pH 4.5 – 7.5

Outside pH 4.5–7.5, risk of hydrolysis, viscosity loss, or ionic dissociation increases.

Maximum Thermal Processing Limit (°C)≤ 70°C

Thermally stable up to 70°C during standard emulsification.

HLB Scale (0–20) & Colloidal Micelle / Lamellar Phase Simulator

O/W Oil-in-Water Micelle Emulsion (Lotion / Cream)

Simulate HLB:HLB 11.5

Biochemical Signaling & Mechanism Pathway

Cellular & Molecular Target Mechanism Flow

1. Intracellular Conversion→ Upregulation / Activation

Nuclear RAR / RXR Receptor Binding

→

Upregulated Type I/III Procollagen Synthesis

2. Photoaging Enzyme Blockade⊣ Inhibition / Blockade

AP-1 & Matrix Metalloproteinases (MMP-1/9)

⊣

Inhibition of Dermal Collagen Degradation

学術・毒性・処方統合モノグラフ

Tier 1 Synthesis

本原料に紐づく NIH PubMed 査読付き論文アブストラクトおよび公的毒性評価報告書のみに基づいて作成された学術要約です。

■ [1. Chemical Identity & International Labeling Nomenclature] - INCI Name: HYDROXYPINACOLONE RETINOATE | CAS No.: N/A | EC No.: N/A - Origin: VITAMIN | Functions: Skin Conditioning - Physicochemical Profile: Formula | MW /(Polymer/Complex) | / | Ionic Nature: non-ionic | CosIng/MFDS - Official Regional Label Names: US [HYDROXYPINACOLONE RETINOATE] · EU [HYDROXYPINACOLONE RETINOATE] · CN [羟基频哪酮视黄酸酯] · JP [-] · JP Quasi-Drug [-] ■ [2. Dermatological Mechanism of Action & Functional Role] - Ester of all-trans retinoic acid that binds directly to retinoid nuclear receptors (RAR) without requiring metabolic conversion. Stimulates cellular turnover and extracellular matrix gene expression with a markedly lower irritation and erythema profile than traditional retinol. ■ [3. Global 6-Jurisdiction Regulatory Status & Safety Limits (Layer 1 & Layer 2)] - Regional Summary: KR: NONE | EU: NONE | US: NONE | CN: ALLOWED | JP: NONE | ASEAN: NONE (CN IECIC (2025) Entry No. 5269 (羟基频哪酮视黄酸酯)) - No specific Annex prohibition or numeric restriction across the 6 major jurisdictions (Permitted under general GMP safety assessment). - Official Safety & Historical Use Concentration (Layer 2): CN_IECIC_2025 (cn_iecic_max, leave_on): Max 0.5% / CN_IECIC_2025 (cn_iecic_max, rinse_off): Max 0.2% ■ [4. Formulation Dosage Guide by Product Category (Layer 3-A)] - Dosage engineered according to primary function and phase solubility. ■ [5. Formulation Engineering, Stability & Incompatibility Matrix (Layer 3-B)] - Addition Phase: Standard Phase - Optimal pH Range: pH 4.5 ~ 7.5 | Max Process Temp: | Electrolyte Tolerance: MEDIUM - Incompatibility / Caution: Perform preliminary compatibility testing when combining with strong electrolytes or extreme pH actives - Synergy Pairings: GLYCERIN, PANTHENOL, TOCOPHEROL | Reference Trade Names: HYDROXYPINACOLONE RETINOATE ■ [6. Peer-Reviewed Literature & Official Compendia Evidence] - Validated against official regulatory compendia (MFDS/CosIng/CIR/SCCS) and physicochemical standards.

よくある質問 (FAQ)

Q1. HYDROXYPINACOLONE RETINOATE の各国公式全成分表示名称（7トラック）はどのように異なりますか？: 日本化粧品工業連合会(JCIA)表示名称は 'HYDROXYPINACOLONE RETINOATE (標準INCI準拠)'、米国PCPC・欧州CosIng INCIは 'HYDROXYPINACOLONE RETINOATE'、中国NMPA IECIC標準中国語名は '羟基频哪酮视黄酸酯' です。
Q2. HYDROXYPINACOLONE RETINOATE のグローバル6大法域における法定配合基準 (Layer 1) は？: 6大法域規制ステータス — 日本(JP): none、韓国(KR): none、欧州(EU): none、米国(US): none、中国(CN): allowed、ASEAN: none。
Q3. 処方設計における HYDROXYPINACOLONE RETINOATE の通常配合濃度 (Layer 3) と適正 pH は？: 適正pH 4.5〜7.5、工程上限温度 ≤70°C の範囲で安定に処方されます。
Q4. HYDROXYPINACOLONE RETINOATE の配合禁忌 (Incompatibilities) と推奨シナジー成分は？: 推奨シナジーペアは Panthenol, Ceramide NP, Hydrolyzed Sponge、配合上の注意点は Avoid extreme pH or strong oxidizing agents です。